G·02 · Animaux
Combien de litres contient votre aquarium, et quel filtre et quel chauffage acheter
Le calcul du litrage de l'aquarium part des mesures de la cuve, retire l'épaisseur du verre, l'espace laissé sous le bord et la couche de sol, puis vous donne les litres nets, les sacs de substrat, le débit minimal du filtre et le chauffage à acheter.
Vue de face de la cuve à l'échelle. Sur les côtés et au fond, le verre en coupe ; en bas le substrat ; en bleu l'eau, avec le triangle sur la ligne d'eau. À droite, les cotes de l'eau sous le bord, de l'eau au-dessus du substrat et du substrat.
À acheter
Vos mesures
97 L nets (110 L jusqu'à la ligne d'eau). À acheter : 5 × Gravier pour aquarium, sac de 5 kg; 1 × Filtre d'un débit d'au moins 560 L/h; 1 × Chauffage de 100 W.
À acheter
- 5Gravier pour aquarium, sac de 5 kg
- 1Filtre d'un débit d'au moins 560 L/h
- 1Chauffage de 100 W
Estimation indicative : ce qui figure sur l'emballage fait toujours foi.
Lien copié
Estimation indicative : ce qui figure sur l'emballage fait toujours foi.
Comment calculer le litrage d'un aquarium
Le litrage est longueur × profondeur × hauteur d'eau, avec les mesures intérieures en centimètres, divisé par 1000. Si vous mesurez la cuve à l'extérieur, retirez l'épaisseur du verre deux fois sur la longueur et la profondeur, et une fois sur la hauteur pour la vitre du fond. La hauteur d'eau est la hauteur intérieure moins l'espace laissé sous le bord.
Le calculateur donne deux volumes :
- brut, du fond de la cuve à la ligne d'eau : c'est la contenance à laquelle se réfèrent les tableaux des filtres et des chauffages, et le calculateur choisit le matériel sur cette base ;
- net, l'eau au-dessus du substrat : c'est le volume à utiliser pour doser conditionneurs d'eau et médicaments.
Le substrat est longueur × profondeur intérieures × hauteur de la couche, comme le calcule sera : longueur × largeur en cm ÷ 1000 donne les litres par centimètre. Pour passer au poids, le calculateur prend 1,6 kg par litre, la valeur basse que sera indique pour le sable et le gravier de quartz.
Le filtre doit faire passer le volume brut un certain nombre de fois par heure : 5 en eau douce tropicale, 8 en eau froide avec des poissons rouges, 10 en eau de mer, comme dans le calculateur d'All Pond Solutions. Le chauffage doit compenser l'écart entre la pièce au plus froid et l'eau : 25 °C en tropical (JBL indique en général 23-28 °C) et en eau de mer (la température normale d'un bac récifal selon Red Sea), pas de chauffage en eau froide. Le calculateur compte 17 W pour 100 litres et par degré d'écart. Ce chiffre vient de l'exemple d'Aquarium Co-op, 100 W pour 29 gallons avec 10 °F d'écart, soit 16,4 W arrondis au-dessus. Il retient ensuite la taille du commerce juste au-dessus et, au-delà de 300 W, répartit la puissance sur plusieurs chauffages identiques.
Exemple détaillé : cuve de 80 × 35 × 45 cm
Ce sont les valeurs d'ouverture du calculateur : cuve mesurée à l'extérieur, verre de 6 mm, eau 3 cm sous le bord, 5 cm de gravier, eau douce tropicale dans une pièce qui descend à 20 °C.
- Mesures intérieures : 80 - 1,2 = 78,8 cm ; 35 - 1,2 = 33,8 cm ; 45 - 0,6 = 44,4 cm
- Eau du fond à la ligne d'eau : 44,4 - 3 = 41,4 cm
- Litres bruts : 78,8 × 33,8 × 41,4 ÷ 1000 = 110 L
- Gravier : 78,8 × 33,8 × 5 ÷ 1000 = 13,3 L, à 1,6 kg/L cela fait 21,3 kg, donc 5 sacs de 5 kg
- Litres nets : 78,8 × 33,8 × 36,4 ÷ 1000 = 97 L
- Filtre : 5 × 110 = 551 L/h, donc un filtre d'au moins 560 L/h
- Chauffage : de 20 à 25 °C il y a 5 degrés, 17 × 1,10 × 5 = 94 W, donc un chauffage de 100 W
En eau froide, la même cuve demande un filtre d'au moins 890 L/h et aucun chauffage. En eau de mer, un filtre d'au moins 1 110 L/h, le même chauffage de 100 W et du sable corallien à la place du gravier.
Litres, filtre et chauffage selon la taille de la cuve
Chiffres obtenus avec le calculateur : verre de 6 mm, eau 3 cm sous le bord, 5 cm de gravier, eau douce tropicale à 25 °C et pièce à 20 °C. Mesures extérieures en centimètres.
| Cuve | Litres nets | Filtre | Chauffage |
|---|---|---|---|
| 60 × 30 × 30 | 36 L | 230 L/h | 50 W |
| 60 × 30 × 36 | 46 L | 280 L/h | 50 W |
| 80 × 35 × 45 | 97 L | 560 L/h | 100 W |
| 100 × 40 × 50 | 159 L | 890 L/h | 200 W |
| 120 × 40 × 50 | 191 L | 1 070 L/h | 200 W |
| 150 × 50 × 60 | 373 L | 2 050 L/h | 2 × 200 W |
Dans la cuve de 100 cm il faut 151 W : un watt au-dessus de 150 W suffit pour passer à la taille de 200 W. Si la pièce descend à 16 °C, la cuve de 80 cm passe de 94 à 169 W, donc à un chauffage de 200 W.
Filtres, chauffages et substrat en magasin
- Filtre. La boîte indique un débit en litres par heure : comparez-le au chiffre du calculateur, pas seulement au volume de bac imprimé sur l'emballage. LiveAquaria indique en moyenne 4 renouvellements par heure, All Pond Solutions 5 en eau douce. En eau de mer, les pompes de brassage s'ajoutent au filtre et All Pond Solutions les compte à part.
- Chauffage. Le Eheim thermocontrol existe en 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250 et 300 W, avec 75 W pour 60-100 L et 100 W pour 100-150 L. Pour un bac qui demande 200 W, Aquarium Co-op conseille deux chauffages de 100 W plutôt qu'un de 200 W : si un thermostat reste bloqué, les dégâts sont moindres et l'autre garde l'eau chaude. Le calculateur ne répartit la puissance de lui-même qu'au-delà de 300 W.
- Substrat. Le gravier se vend au poids, souvent en sacs de 5 kg ; les sols nutritifs se vendent au volume, comme le JBL Manado en sac de 10 L. Si le sac indique des litres, choisissez « au volume » et le calculateur se passe de la densité. Pour un sable ou un gravier plus léger ou plus lourd que le quartz, modifiez la densité dans les options avancées.
Erreurs fréquentes
- Prendre les mesures extérieures pour des mesures intérieures. Sur la cuve de l'exemple, cela donne 118 L bruts au lieu de 110, soit 7 % de trop.
- Compter l'eau jusqu'au bord. Sans les 3 cm sous le bord, le volume brut passe à 118 L et le chauffage à 101 W, donc à la taille de 125 W.
- Oublier le substrat. 5 cm de gravier dans une cuve de 80 cm prennent la place de 13 litres d'eau : les médicaments se dosent sur le volume net.
- Choisir le chauffage d'après la pièce en journée. JBL rappelle que certaines pièces descendent à 12-14 °C la nuit : prenez la température la plus basse que la pièce atteint.
- Chauffer un bac à poissons rouges. Selon Aquarium Co-op, poissons rouges, medakas et vairons de Chine se passent de chauffage.
Sources
- Aquarium Co-op, How to Choose the Right Aquarium Heater (en anglais) : 5 W par gallon pour chauffer l'eau jusqu'à 10 °F au-dessus de la pièce avec un couvercle, 100 W pour un bac de 29 gallons ; poissons rouges, medakas et vairons de Chine vivent bien sans chauffage
- Aquarium Co-op, Heater guide (en anglais) : pour 200 W, deux chauffages de 100 W plutôt qu'un seul de 200 W
- JBL, blog sur le chauffage de l'aquarium (en anglais) : règle de 1 W par litre, eau en général entre 23 et 28 °C, certaines pièces descendent à 12-14 °C la nuit
- Eheim thermocontrol (fiche produit chez Olibetta, en anglais) : tailles de 25 à 300 W, 75 W pour 60-100 L, 100 W pour 100-150 L
- All Pond Solutions, calculateur de taille de filtre (en anglais) : 5 renouvellements par heure en eau douce communautaire, 8 pour les poissons très salissants comme les poissons rouges, 10 en eau de mer
- LiveAquaria, Choosing the Proper Flow Rate (en anglais) : en moyenne quatre fois le volume du bac par heure
- sera, FAQ sable et gravier (en anglais) : longueur × largeur en cm ÷ 1000 = litres par centimètre de couche, densité du sable et du gravier de quartz environ 1,6-1,7 kg/l
- All Pond Solutions, gravier pour aquarium 0,5-1 cm (en anglais) : sacs de 5 kg
- JBL Manado, sol pour aquarium (fiche chez Olibetta, en anglais) : sac de 10 L
- Red Sea, réfractomètre pour eau de mer (fiche chez Fishkeeper, en anglais) : étalonné à 25 °C, la température normale d'un aquarium récifal
Dernière révision : 8 octobre 2026 · À propos
97 L